L’inglese predomina oggi sulle lingue mondiali; la sua storia è stata un progressivo cammino verso la supremazia all’interno e al di fuori delle isole britanniche. Il volume, dopo aver ripercorso sinteticamente le principali tappe dell’evoluzione della lingua inglese, presenta le ragioni storiche della sua diffusione nel mondo e propone un’interpretazione del processo di formazione delle odierne varietà della lingua inglese e della loro codificazione. Si parte da una prospettiva diacronica che unisce la descrizione dei fattori “esterni”, quali le vicende politiche, sociali, economiche e culturali, e la descrizione “interna” della lingua nei suoi vari livelli di analisi fonologica, morfologica e lessicale. Si propone quindi un viaggio nell’arcipelago inglese e nelle isole che lo costituiscono, descrivendole da un punto di vista storico-culturale e linguistico e dando conto di un mondo anglofono caleidoscopico e camaleontico dove una lingua inglese coesiste con un’ampia gamma di varietà, dialetti e accenti.

Maria Luisa Maggioni insegna Storia della Lingua Inglese presso la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature straniere dell’Università Cattolica di Milano. Si occupa di inglese medievale e del primo inglese moderno, con particolare attenzione allo sviluppo diacronico delle varietà di tale lingua.

Paola Tornaghi insegna Linguistica inglese presso la Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca. È incaricata di Filologia Germanica all’Università Cattolica di Milano. Si occupa in particolare della fase antica dell’inglese, dei suoi rapporti con le lingue germaniche e con altre realtà linguistiche quali il celtico e il latino.

Maria Luisa Maggioni - Paola Tornaghi

ARCIPELAGO INGLESE

Diffusione e futuro delle lingue inglesi nel mondo

pp. 384 - Euro 21,50 - ISBN 88-7198-462-5